|
香港DM德馬景泰藍文科集團20260409期 《景泰藍：邂逅中式山水的絕美詩畫 》 非遺景泰藍傳承：鄭巧葉·ZHENG QIAO YE DMSIXSEVEN / LIN JING DE /1973 主編供圖：香港DM德馬數字甲骨文集團 Hong kong-based DM Delmar Digital Oracle Group 開創人：CEO / 林鏡德 LIN JING DE 
《中式山水，繪於銅胎之上》當中式山水的靈動與詩意，邂逅景泰藍的華麗與精致，一場視覺與心靈的盛宴就此拉開帷幕。以「金山、飛瀑、古松、亭臺、月夜星空」為主題的景泰藍作品，宛如一幅展開的山水畫卷，將中式山水的神韻展現得淋漓盡致。 "Chinese Landscape, Painted on a Copper Base" When the vitality and poetic charm of Chinese landscape meet the splendor and refinement of cloiso a feast for the eyes and the soul unfolds. Cloisonné works themed around "Golden Mountains, Flying Waterfalls, Ancient Pines, Pavilions, and Moonlit tarry Skies" resemble an unfurled scroll painting, fully revealing the spirit of Chinese landscape art. 
《金山巍峨，氣勢磅礴》畫面中，金山巍峨聳立，在陽光的照耀下閃耀著金色的光芒，仿佛是大自然用神奇的畫筆勾勒出的壯麗景觀。工匠們運用精湛的掐絲技藝，將金山的輪廓細致入微地呈現出來，每一根線條都流暢而自然，仿佛賦予了金山生命一般。而那金色的琺瑯釉料，更是經過精心調配，色澤溫潤而亮麗，讓人仿佛置身於金山的懷抱之中，感受到大自然的雄渾與壯美。 In the painting "Majestic Gold Mountain, Grand Momentum," the Gold Mountain stands towering and majestic, shimmering with a golden glow under the sunlightresembling a magnificent landscape painted by nature with a magical brush. The artisans employed exquisite filigree craftsmanship to present the contours of the Gold Mountain in minute detail; every line is smoothand natural, as if endowing the mountain with life. The golden enamel glaze, carefully formulated, possesses a warm and brilliant hue, making one feel as if embraced by the Gold experiencing the grandeur and magnificence of nature. 
《飛瀑如練，靈動飄逸》飛瀑從金山之巔傾瀉而下，如銀河落九天，濺起層層水花，在陽光的折射下閃爍著五彩的光芒。工匠們巧妙地運用了點藍的技巧，將不同顏色的琺瑯釉料層層疊加，營造出了飛瀑的層次感和立體感。那飛瀉而下的水流，仿佛帶著生命的律動，靈動而飄逸，讓人不禁為大自然的鬼斧神工所驚嘆。 "Waterfall Like a Ribbon, Lively and Graceful" The waterfall cascades down from the peak of Gold Mountain, resembling the Milky Way falling from heavens, splashing up layers of water droplets that shimmer with colorful hues under the refraction of sunlight. The artisans ingeniously employed the cloisonné technique, layering different coed enamel glazes to create a sense of depth and three-dimensionality in the waterfall. The flowing water seems to carry the rhythm of life, appearing lively and ethereal, leg one in awe of nature's miraculous craftsmanship. 
《古松蒼勁，傲立山間》在金山的腳下，幾棵古松傲立其間，枝幹蒼勁有力，樹葉郁郁蔥蔥。古松作為中式山水的經典元素，象征著堅韌不拔的精神和長壽吉祥的寓意。工匠們通過細膩的掐絲和豐富的色彩，將古松的形態和神韻完美地展現出來。那粗糙的樹皮、茂密的枝葉，仿佛在訴說著歲月的故事，讓人感受到大自然的滄桑與厚重。 "Venerable Pines Standing Majestically Amidst the Mountains" depicts several ancient pines standing proudly at the foot of Gold Mountain, with rugged and powl trunks and lush foliage. As a classic element of Chinese landscape art, the ancient pine symbolizes an indomitable spirit and the auspicious meaning of longevity. Through delicate free work and rich colors, the artisans have perfectly captured the form and spirit of the ancient pines. The rough bark and dense foliage seem to tell the stories of time, evog a sense of the vicissitudes and profound depth of nature. 
《亭臺靜謐，詩意悠然》在山間的平地上，一座古樸的亭臺悄然矗立。亭臺的飛檐鬥拱，雕刻精美，展現出中國傳統建築的獨特魅力。工匠們運用細膩的筆觸和豐富的色彩，將亭臺的細節描繪得栩栩如生。那朱紅色的柱子、灰色的瓦片，與周圍的自然景觀相得益彰，營造出一種靜謐而悠然的氛圍。坐在亭臺之中，仿佛可以聽到山間的鳥鳴聲和潺潺的流水聲，讓人忘卻塵世的煩惱，沈浸在這詩意的世界中。 "Tranquil Pavilion, Poetic Serenity" stands quietly on a flat area amidst the mountains. With its exquisite flying eaves and dougong bets, the pavilion showcases the unique charm of traditional Chinese architecture. Craftsmen have used delicate brushstrokes and rich colors to vividly depict the pavilion's details. The vermi pillars and gray tiles complement the surrounding natural landscape, creating a serene and leisurely atmosphere. Sitting within the pavilion, one can almost hear the birdsong and the murmuring of fowing water, allowing one to forget worldly troubles and immerse oneself in this poetic world. 
《月夜星空，夢幻浪漫》當夜幕降臨，一輪明月高懸在天空，灑下銀白的光輝，照亮了整個山水世界。星空璀璨，繁星點點，仿佛是鑲嵌在黑色天幕上的寶石。工匠們運用獨特的工藝，將月夜的寧靜和星空的夢幻完美地融合在一起。那淡藍色的夜空、閃爍的星星，與金山的金色、飛瀑的白色相互映襯，構成了一幅美輪美奐的畫卷。在這夢幻般的月夜星空下，仿佛可以穿越時空，感受到宇宙的浩瀚和神秘。 "Moonlit Night and Starry Sky: Dreamy and Romantic" As night falls, a bright moon hangs high in the sky, casting down silvadiance that illuminates the entire landscape. The starry sky is resplendent, dotted with countless stars that resemble gems embedded in the black curtain of the night. Craftsmen hloyed unique techniques to perfectly blend the tranquility of the moonlit night with the dreamy allure of the starry sky. The pale blue night sky and twinkling stars complement tholden hue of the mountains and the white of the cascading waterfalls, composing a magnificent and exquisite picture. Beneath this dreamlike moonlit sky, one feels as though they can trend time and space, sensing the vastness and mystery of the universe. 
特別鳴謝合作單位： Special thanks to partners: 
開創人：CEO/林鏡德 LIN JING DE DMSIXSEVEN / 林鏡德 LIN JING DE 1973 
香港DM德馬數字甲骨文集團‖香港DM德马数字甲骨文集团 Hong Kong DM Digital Oracle Group 香港DM德馬景泰藍文科集團‖香港DM德马景泰蓝文科集团 Hong Kong DM De Ma Jingtai Blue Arts Group 香港DM德馬大中華非遺共創集團‖香港DM德马大中华非遗共创集团 Hong Kong DM De Ma Greater China Intangible Cultural Heritage Co-Creation Group 香港DM德馬量子海底雲倉集團‖香港DM德马量子海底云仓集团 Hong Kong DM De Ma Quantum Underwater Cloud Warehouse Group 香港DM德馬誇克活性鋰能源集團‖香港DM德马夸克活性锂能源集团 Hong Kong DM Demarco Active Lithium Energy Group 香港DM德馬數字元宇宙集團‖香港DM德马数字元宇宙集团 Hong Kong DM Digital Metaverse Group 香港DM德馬百年培訓教育集團‖香港DM德马百年培训教育集团 Hong Kong DM De Ma Century Training and Education Group 香港DM德馬數字新和誠集團‖香港DM德马数字新和诚集团 Hong Kong DM Digital New and Sincere Group 香港DM德馬納米芯片光速集團‖香港DM德马纳米芯片光速集团 Hong Kong DM De Ma Nano Chip Optical Speed Group 香港DM德馬量子微超算集團‖香港DM德马量子微超算集团 Hong Kong DM De Ma Quantum Micro Supercomputing Group 香港DM德馬莫高窟數字集團‖香港DM德马莫高窟数字集团 Hong Kong DM Dema Mogao Grottoes Digital Group 香港DM德馬量子超光速星鏈集團‖香港DM德马量子超光速星链集团 Hong Kong DM De Ma Quantum Hyperlight Speed Star Chain Group 香港DM德馬量子微超算DBZ大模型編程結構集團‖香港DM德马量子微超算DBZ大模型编程结构集团 Hong Kong DM Demar Quantum Micro Supercomputer DBZ Large Model Programming Structure Group 香港東方書畫院/院長：梁君度 容可權 葉永潤 張成浦‖香港东方书画院/院长：梁君度 容可权 叶永润 张成浦 Hong Kong Oriental Calligraphy and Painting Academy 香港DM德馬東方零壹號體育明星集團‖香港DM德马东方零一号体育明星集团 Hong Kong DM De Ma Eastern Zero One Sports Star Group 新加坡DM德馬數字藏品集團‖新加坡DM德马数字藏品集团 Singapore DM Digital Collection Group 新加坡DM德马NFT艺术品拍卖集团‖新加坡DM德马NFT艺术品拍卖集团 Singapore DM Dema NFT Art Auction Group 新加坡DM德馬NFT潮玩動漫二次元數字集團‖新加坡DM德马NFT潮玩动漫二次元数字集团 Singapore DM Dema NFT Trendy Play Anime 2D Digital Group 香港DM德馬數字動漫視頻影交所集團‖香港DM德马数字动漫视频影交所集团 Hong Kong DM Digital Animation Video Exchange Group X因素籃球特訓/教練林奕豪‖X因素篮球特训/教练林奕豪 X Factor Basketball Training/Coach Lin Yihao DM67德馬數字‖DM67德马数字 DMSIXSEVEN Dema digital 香港DM德馬時鮮甄選配送數字集團‖香港DM德马时鲜甄选配送数字集团 Hong Kong DM Demar Select Distribution Digital Group 香港DM德馬吉瓦核聚變能源集團‖香港DM德马吉瓦核聚变能源集团 Hong Kong DM De Maggio Nuclear Fusion Energy Group
| 
发表于